INFORMATION NOTE ON THE PROCESSING OF PERSONAL DATA & COOKIES
Last update: June 2023
We are committed to taking care of your privacy. We respect your concerns about the protection of your privacy and your personal data. This Note on the processing of personal data and cookies (the "Note") sets out how we will treat your personal data on the Terrazas de los Andes website (hereinafter “the Site”, international version).
For the purpose of this Note the words “we”/“us”/“our” are in reference to the data controllers defined below.
We may update this privacy note from time-to-time by posting a new version on our Site. You should check this page occasionally to ensure you are informed of such changes.
You will be informed of any substantial changes, either by means of a banner on the Site summarising the main changes made, or by e-mail.
If you have any questions about this privacy note or our processing of your personal, you can:
- write to us at “DPO Moët Hennessy, 38 rue de Sèvres, 75007 Paris, France”; or
send us an email.
WHAT ARE THE ROLES AND RESPONSIBILITIES OF OUR COMPANIES WITH REGARD TO THE PROCESSING OF YOUR PERSONAL DATA?
The processing of personal data operated on “www.terrazasdelosandes.com” (the “Site”) are operated, as joint data controllers within the meaning of the applicable personal data regulations (which includes the General Data Protection Regulation "GDPR" of 27 April 2016), by:
• Terrazas de los Andes registered in Argentina with company number No. 17.969 (CUIT) 30-55371841-0 Est. I.N.V. A-73887D.I. 746 and whose registered office is at Avenida Ortiz de Ocampo 2839, city of Buenos Aires; and
• Moët Hennessy SAS (MH SAS), Société par Actions Simplifiée, registered in France with company number 338 228 414 RCS Paris and whose registered office is at 24-32 rue Jean Goujon, 75008 Paris, France.
In addition unless otherwise stated, you may be in contact in your country of residence or in relation to one of the brands of the portfolio of Moët Hennessy or of the LVMH Group with one or more Moët Hennessy affiliates which, together with Terrazas de los Andes and Moët Hennessy Champagnes Services, have the status of joint data controller or independent data controller, as expressly mentioned in the Site's legal notice or in any other document sent to you.
Moreover, and in the cases mentioned below, some of our partners, such as social networks, may be independent data controllers: we invite you to consult their Personal Data Charter, for example:
WHAT DATA DO WE COLLECT?
We collect three types of personal data, and for the purposes described below in the "For what purposes do we use your data and on what legal basis" section of this Note.
PROTECTION OF UNDERAGED PEOPLE
Access to the Site is governed by the Site's Terms and Conditions and subject to users’ age Users lust be legally entitled to drink and/or purchase in their place of residence to access the Site. As such we do not intentionally collect any personal data from persons under the legal drinking and/or purchasing age according to the legislation in force in their place of residence, unless required or permitted by applicable law.
You must be of the legal drinking and/or purchasing age according to the legislation in force in your place of residence to conclude transactions the Site. By engaging in transactions with us, you affirm that you are of the required legal age and are fully able to enter into and be legally bound by such transactions.
However, if you believe that we may process personal data of persons under the legal drinking and/or purchasing age, please let us know : we will delete such personal information.
FOR WHAT PURPOSES DO WE USE YOUR DATA? ON WHAT LEGAL BASIS? AND HOW LONG DO WE KEEP YOUR DATA?
We collect and process your personal data for the purposes and based on the legal basis listed below
When we ask you to provide personal data, we clearly indicate whether the information is mandatory or optional and the consequences of your refusal (for example, that we will not be able to process your request). –
For any processing based on our legitimate interest, we will ensure that we take into account any potential impact that the use of your data may have on you. If we believe that your interest or fundamental rights and freedoms outweigh our legitimate interest, then we will not use your personal data on this basis and will seek your specific consent.
WITH WHOM DO WE SHARE YOUR PERSONAL DATA?
We share data where necessary;
With our affiliates in the MOET HENNESSY group, to provide you with relevant content and services, and with other affiliates in the LVMH group, I) to improve your experience by proposing relevant content and personalized offers and services and customized marketing communications and ii) to learn about your preferences and interests, including patterns of use of our products and services in order to improve their visibility, accessibility and performance.
LVMH acts as our data processor, or service provider, and will not use your data for any purpose other than the one described above. For example, LVMH will not use your data for its own purposes, will not contact you for marketing purposes based on the data we provide, and will not share information about you with Maisons of the LVMH Group to which you are not a customer and/or to whom you have not given consent.
If you consent, we will share the purchases you have made with us during the last 3 years with LVMH, our parent company, in a pseudonymous way (which means that your name and your contact details will not be sent to LVMH). Your purchases will be analyzed and matched with purchases you made with other Maisons of the LVMH Group where you have given a similar consent. Each Maison that has your consent will receive back from LVMH generic information concerning your purchasing habits and preferences.
With services providers to ensure the management of the Site. In the context of the use of the Site, some of your information is transmitted to our service providers and subcontractors involved in the management of the Site and the supply of the products ordered to the extent necessary for their intervention.
Your connection data and your information when you register on the Site are hosted by our hosting service provider;
Your payment details are passed on to our payment service provider and account-holding banks in order to complete the transactions associated with your purchases. Information is also transmitted to your bank for the purpose of securing payments made with a bank card on our Site in accordance with the PSD2 (European Payment Services Directive);
The information you provide for the delivery of your orders is passed on to logistics service providers.
with partners so that they can send you personalised offers, only subject to your consent. Some data is shared with our business partners with your consent, who may send you information about their products and services.
With our advisors, our service providers in charge of in debt collection, to enable us to ensure in particular the collection of our debts, the management of disputes, the prevention of non-payment and litigation. We may also share data about you with our external counsel in the event of a dispute (law firm), with third parties, such as debt collection companies.
With potential buyers of our assets. Data may also be shared with the ultimate or potential purchaser or recipient of all or part of our business or assets, including in the event of a sale or reorganisation (in whatever form)
With judicial and administrative authorities. Data may also be shared with any authorities, courts, administrative bodies or other authorised third parties, where the disclosure of personal data is required by law, regulation or court order or where such disclosure is necessary to ensure the protection and defence of our rights.
HOW DO WE DEAL WITH DATA TRANSFERS OUTSIDE THE EUROPEAN ECONOMIC AREA?
We may transfer personal data to countries outside the European Economic Area ("EEA"), including to countries which have different data protection standards to those which apply in the EEA. In application of art. 46.2(c) of the GDPR, we have put in place European Commission approved standard contractual clauses to protect this data. You have a right to ask us for a copy of these clauses (by contacting us as set out below).
When we transfer your personal data to the U.S., we take appropriate measures to ensure that personal data is adequately protected in the country of destination by verifying that the third parties offer appropriate safeguards, and negotiating for example, standard data protection contractual clauses under Article 46(2)(c) and (d) GDPR or binding corporate rules under Article 47 GDPR”.
WHAT ARE YOUR RIGHTS AND HOW CAN YOU EXERCISE THEM?
Access and copying
You have a right of access and communication to your personal data as well as to receive information on the purposes method of processing, the recipients or categories of recipients to whom the data may be disclosed or who may become aware of them, the storage period or, if this is not possible, the criteria for determining it
You may, to the extent permitted by law, exercise your right to portability allowing you to retrieve in an interoperable format the personal data you have provided to us.
If you are unable to access your account or to access other data, please contact us by email (by clicking on this link.)
Obtaining the correction of inaccurate personal data
You also have the right to request the correction of any personal data concerning you that is incorrect and the restriction of its processing for the time necessary to correct it. You also have the right, depending on the nature of the processing, to request that the personal data in our possession be completed.
You can contact us, at any time, by email (by clicking on this link.)
Withdrawing your consent to the processing of your personal data
This right can be exercised by changing your options for commercial prospecting and subscriptions to our newsletters, as well as by withdrawing your consent to the placement of cookies by following this link Cookie Consent Tool
If you are unable to withdraw your consent, please contact us by email (by clicking on this link.)
Obtaining the deletion of your personal data
You can also request the deletion of your personal data in the following cases:
You consider that the processing of your data is no longer necessary with regard to the services subscribed to or your use of the Site, or the achievement of the purposes referred to in this Privacy note or that their retention is contrary to the law;
You have withdrawn your consent to the processing of your data;
You object to the processing of your personal data on grounds relating to your personal situation;
You object to the use of your data for commercial prospecting purposes;
Your data was collected online when you were a minor.
Alternatively, within the limits of the law, you may request that the processing of your personal data be restricted.
Please note that notwithstanding the exercise of your right to erasure or restriction, we may retain some of your personal data where we are required or permitted to do so by law, where we have a legitimate reason to do so (for example, to enable us to demonstrate the performance of a contract), for the exercise or defence of legal claims, or where the exercise of that right would infringe on your right to freedom of expression and information.
Your rights regarding automated decisions based exclusively on automated processing
You have the right at any time to obtain human intervention, to make comments and to contest the decision by contacting us by e-mail (by clicking on this link)
Setting general or specific instructions for the retention, deletion and communication of your personal data after your death
You have the right to define general or specific directives relating to the conservation, the deletion and the communication of your personal data after your death; these directives are general or specific.
HOW TO CONTACT US?
You have the right to clear, transparent and understandable information about how we use your personal data and about your rights.
If you have any questions, you can contact our data protection officer at the following address
by post, to the address: "DPO Moët Hennessy", 38 rue de Sèvres, 75007 Paris, France; or
by e-mail (by clicking on this link)
Please note that in order to respond to your request, we may ask you to provide proof of identity. We may also ask you to provide additional information or proof of identity.
You also have the right to complain to :
- Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL), 3 Place de Fontenoy - TSA 80715 - 75334 PARIS CEDEX 07 about the way we collect and process your Data, or
- another data protection authority. The list of authorities is available by clicking here.
UNITED STATES RESIDENTS
Cookies - what are they?
A "cookie" is a piece of information, like a tag, that is stored on your computer, tablet or phone when you visit a website. It can help identify your device (like your PC or mobile phone) whenever you visit that website.
Cookies are used by most major websites including ours. To make the best use of our Site, on whichever device you use, you'll need to make sure your web browser is set to accept cookies.
What are cookies used for?
- Give you a better online experience by displaying a customised editorial content based on what you have previously viewed.
- Allow you to set personal preferences (remember your login detail, choose a country and a language, add items to your bag).
- Protect your security.
- Measure and improve our service.
Work with partners and measure the audience.
So what information is kept by the cookie?
A cookie will typically hold:
- The name of the website that it has come from.
- How long the cookie will stay on your device.
- A value (usually a randomly generated unique number).
The cookies we set
We use the following categories of cookies on our Site:
- Strictly Necessary Cookies (legal basis: our legitimate interest - art. 6 (1) (f) GDPR): These cookies are essential in order to enable you to move around the Site and use its features. Without these cookies, services you have asked for such as remembering your login details cannot be provided or for cookies allowing the detection and prevention of fraud.
- Performance Cookies (legal basis: your prior consent - art. 6 (1) (a) GDPR): These cookies collect anonymous non-directly identifiable information on how people use our Site. For example, we use Google Analytics cookies to help us understand how customers arrive at our Site, browse or use our Site and highlight areas where we can improve, such as navigation, shopping experience and marketing campaigns. The data stored by these cookies never shows personal details from which your individual identity can be established.
- Functionality Cookies (legal basis: your prior consent - art. 6 (1) (a) GDPR): These cookies remember choices you make such as the location you visit our Site from, language and search parameters such as size, colour or product line. These can then be used to provide you with an experience more appropriate to your selections and to make the visits more tailored and pleasant. The information these cookies collect may be non-directly identifiable and they cannot track your browsing activity on other websites.
- Targeting cookies or advertising cookies (legal basis: your prior consent - art. 6 (1) (a) GDPR): These cookies collect information about your browsing habits in order to make advertising more relevant to you and your interests. They are also used to limit the number of times you see an advert as well as help measure the effectiveness of an advertising campaign. The cookies are usually placed by third party advertising networks. They remember the websites you visit and that information is shared with other parties such as advertisers. For example, we use third party companies to provide you with more personalised adverts when visiting other websites.
- Social Media Cookies: These cookies allow you to share what you’ve been doing on the website on social media. These cookies are not within our control. Please refer to the respective privacy policies for how their cookies work.
Cookies that are not exempt from consent are referred to as "optional cookies".
You can access to the list of our trusted affiliates and partners using cookies on our on our Cookie Consent Tool.
For more information on how our fraud detection and prevention service provider uses your data, you can view its own privacy & cookies policy by clicking here.
How long do cookies stay on my computer?
Session cookies - these cookies only last until you close your browser. They are not stored on your hard drive. They are usually used to track the pages that you visit so that information can be customised for you for that visit.
Persistent cookies - these cookies are stored on your hard drive until you delete them or they reach their expiry date. These may, for example, be used to remember your preferences when you use the site. The lifespan of such cookies will not exceed thirteen (13) months from date of consent.
We remind you that, with regard to "optional cookies", you can change your preferences and withdraw your consent at any time by clicking here on our Cookie Consent Tool.
What can I do to manage cookies stored on my computer or phone
What happens if I don’t accept cookies?
If you decline cookies, some aspects of the site may not work on your computer or mobile phone and you may not be able to access areas you want on the Site.